• ?這一合作旨在促進(jìn)金屬增材制造在高關(guān)鍵性市場(chǎng)的應(yīng)用，包括半導(dǎo)體和航天領(lǐng)域

• 為支持該工作推進(jìn)，Oerlikon 正在購(gòu)買第四臺(tái) 3D Systems DMP Factory 500

南卡羅來納州洛克希爾和北卡羅來納州亨特斯維爾，2023 年 7 月--- 3D Systems（紐約證券交易所代碼：DDD）和Oerlikon AM宣布，兩家公司已簽訂合作協(xié)議，進(jìn)一步擴(kuò)大金屬增材制造規(guī)模。將兩家組織深厚的工藝和應(yīng)用專業(yè)知識(shí)與 3D Systems 的直接金屬打印平臺(tái)和 Oerlikon AM 的表面工程能力相結(jié)合，可使半導(dǎo)體和航天等高關(guān)鍵性行業(yè)的應(yīng)用更快地進(jìn)入市場(chǎng)。

作為該協(xié)議的一部分，Oerlikon AM 正在購(gòu)買其第四臺(tái) 3D Systems系統(tǒng)（這是 Oerlikon AM 在美國(guó)新增的第一臺(tái)系統(tǒng)），作為其北卡羅來納州工廠制造工作流程的一部分。這將有助于擴(kuò)大 Oerlikon 面向美國(guó)市場(chǎng)的高精度、復(fù)雜鋁制部件的端到端供應(yīng)鏈解決方案。

3D Systems 的應(yīng)用創(chuàng)新小組(AIG) 與 Oerlikon AM 應(yīng)用工程部合作開發(fā)了該解決方案。兩個(gè)團(tuán)隊(duì)不僅在增材制造方面，還在各個(gè)行業(yè)的高價(jià)值應(yīng)用方面都擁有深厚的專業(yè)知識(shí)。他們?cè)诩す夥勰┐踩廴诠に囈约安牧虾凸に囌J(rèn)證方面的綜合經(jīng)驗(yàn)，對(duì)于以更低的生命周期成本生產(chǎn)高關(guān)鍵性部件來說非常寶貴。

?

3D Systems的DMP Factory 500

3D Systems的直接金屬打印(DMP) 技術(shù)和 Oerlikon 的增材制造生產(chǎn)和表面工程能力，將為 Oerlikon 的客戶帶來經(jīng)過驗(yàn)證和認(rèn)證的生產(chǎn)工藝。該工作流程包括創(chuàng)新的平臺(tái) DMP Factory 500，它配備的真空室可確保最低氧含量，以及用于生產(chǎn)無縫大型部件（尺寸高達(dá) 500 毫米 x 500 毫米 x 500 毫米）的三激光器配置。由此打造的金屬 3D 打印部件具有更高的表面質(zhì)量和出色的材料特性。

“在批量生產(chǎn)中，增材制造技術(shù)的普及越來越快。為了使我們的客戶在核心技術(shù)市場(chǎng)（包括半導(dǎo)體和航天行業(yè)）保持競(jìng)爭(zhēng)力，擴(kuò)大規(guī)模至批量生產(chǎn)取決于應(yīng)用開發(fā)、資格認(rèn)證和及時(shí)升級(jí)為全尺寸生產(chǎn)的成功執(zhí)行?！?span lang="EN-US" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">Oerlikon AM 業(yè)務(wù)發(fā)展經(jīng)理 Jonathan Cornelus 表示。“隨著 Oerlikon 和 3D Systems 聯(lián)手，這種合作伙伴關(guān)系將通過客戶、打印機(jī) OEM 和制造合作伙伴之間的一體化團(tuán)隊(duì)合作來加速金屬增材制造的工業(yè)化。效率的提升將最大限度地發(fā)揮增材制造在設(shè)計(jì)、材料、打印和后處理方面的優(yōu)勢(shì)，從而打破制造供應(yīng)鏈中的性能屏障?！?span lang="EN-US" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">

3D Systems 解決方案負(fù)責(zé)人Scott Green 介紹道：“航天和半導(dǎo)體制造等行業(yè)對(duì)精度的要求十分嚴(yán)苛，不容妥協(xié)。”“專注于這些領(lǐng)域的公司需要不斷創(chuàng)新，以滿足日益復(fù)雜的生產(chǎn)對(duì)準(zhǔn)確性、速度、可靠性和生產(chǎn)率的要求。將 3D Systems 和 Oerlikon AM 行業(yè)領(lǐng)先的技術(shù)和應(yīng)用專業(yè)知識(shí)相結(jié)合，正在為我們提高質(zhì)量、改善總體擁有成本、縮短上市時(shí)間并最大限度地減少供應(yīng)鏈中斷。我期待看到我們的合作如何擴(kuò)增和加速金屬增材制造的潛力。”

前瞻性聲明

本新聞稿所包含的某些聲明，除了對(duì)歷史或當(dāng)前事實(shí)的陳述，都是受《1995年美國(guó)私人證券訴訟改革法案》免責(zé)保護(hù)的前瞻性聲明。前瞻性聲明可能涉及已知或未知的風(fēng)險(xiǎn)、不確定因素及其他因素，可能引發(fā)導(dǎo)致公司發(fā)展與歷史結(jié)果、未來期待或這個(gè)前瞻性聲明明示或暗示的預(yù)測(cè)有重大差異的切實(shí)結(jié)果、表現(xiàn)或成果。除了明確描述此種風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素的聲明，建議讀者用條件時(shí)態(tài)或?qū)頃r(shí)態(tài)考慮此篇新聞內(nèi)容，或使用“相信”、“信念”、“期待”、“預(yù)估”、“打算”、“預(yù)感”或“計(jì)劃”等等不確定和前瞻性的詞匯。前瞻性聲明可能包括的對(duì)公司理念的評(píng)論，未來活動(dòng)和趨勢(shì)對(duì)自身業(yè)務(wù)影響的預(yù)期等等，必然受不確定因素影響，很多在本公司掌控之外。在公司定期提交給美國(guó)證券交易委員會(huì)文件中“前瞻性聲明”、“警示陳述和風(fēng)險(xiǎn)因素”及“風(fēng)險(xiǎn)因素”標(biāo)題下提及的因素，以及其他因素，引起的切實(shí)結(jié)果可能與前瞻性聲明中反映或預(yù)測(cè)的有重大不同。讀者應(yīng)注意不要過分依賴這些僅從發(fā)布之日起生效的前瞻性陳述。3D Systems不承擔(dān)任何更新或修改任何前瞻性聲明的義務(wù)，即使經(jīng)驗(yàn)或未來變化表明這些聲明中所明示或暗示的結(jié)果將不會(huì)實(shí)現(xiàn)，除法律規(guī)定以外。

關(guān)于 3D Systems

35 年前，3D Systems 將 3D 打印的創(chuàng)新帶到了制造業(yè)。如今，作為增材制造解決方案合作伙伴，我們將創(chuàng)新、性能和可靠性帶給每次互動(dòng)，賦予我們的客戶制造極具創(chuàng)新產(chǎn)品和商業(yè)模型的能力。得益于我們獨(dú)特的硬件、軟件、材料和服務(wù)產(chǎn)品，每個(gè)應(yīng)用特定的解決方案均由我們應(yīng)用工程師的專業(yè)知識(shí)提供支持，他們與客戶合作改變他們交付產(chǎn)品和服務(wù)的方式。3D Systems 的解決方案面向醫(yī)療、牙科、航天、國(guó)防、汽車和耐用品等醫(yī)療保健和工業(yè)市場(chǎng)上的各種先進(jìn)應(yīng)用。有關(guān)公司的更多信息，請(qǐng)?jiān)L問www.cn.3dsystems.com。

關(guān)于 Oerlikon 表面解決方案事業(yè)部

Oerlikon 是全球領(lǐng)先的表面和增材制造解決方案和服務(wù)提供商。該事業(yè)部提供廣泛的產(chǎn)品組合，包括市場(chǎng)領(lǐng)先的薄膜、熱噴涂和增材制造技術(shù)、設(shè)備、部件和材料。減少運(yùn)輸排放、最大化工具和組件的壽命和性能、提升效率和智能材料是該事業(yè)部領(lǐng)導(dǎo)地位的標(biāo)志。數(shù)十年來，該事業(yè)部一直是相應(yīng)技術(shù)領(lǐng)域的先驅(qū)，通過遍布 37 個(gè)國(guó)家/地區(qū)的 170 多個(gè)工作現(xiàn)場(chǎng)的全球網(wǎng)絡(luò)，為客戶提供標(biāo)準(zhǔn)化和定制化解決方案。

憑借其技術(shù)品牌 – Oerlikon Balzers、Oerlikon Metco 和 Oerlikon AM – Oerlikon 表面解決方案事業(yè)部專注于能夠改進(jìn)并最大限度提高產(chǎn)品性能、功能、設(shè)計(jì)、可靠性和可持續(xù)性的技術(shù)和服務(wù)，這對(duì)汽車、航空、模具和一般行業(yè)以及奢侈品、醫(yī)療、半導(dǎo)體、發(fā)電和石油天然氣市場(chǎng)的客戶來說可謂是創(chuàng)新的顛覆性優(yōu)勢(shì)。

該事業(yè)部隸屬于上市集團(tuán) Oerlikon Group（SIX：OERL），該集團(tuán)總部位于瑞士，擁有 1.3 萬名員工，2022 年創(chuàng)造了29 億瑞士法郎的收入。